Dr. Randy Pausch 在昨天(周五)過世，他的生命歷程激勵了上百萬的青年子弟們。下面是CBS對他過世消息所做的報導：
他在CMU上的「最後一堂課」，朱智恒有翻譯WSJ為這堂課的介紹
這篇演講的完整版在這裡，已經有超過4百萬次的點閱。
生死有命，但願我們都能是上帝所賜生命的好管家。 能在離開世界的那一天，說：那美好的仗，我已打過……
Randy Pausch 1960 - 2008 dies at 47
Randy Pausch's Gratulation Speech
雖然已經離畢業典禮有一陣子了，但昨天看到這個致詞還是很感動。
Randy Pausch*是 Carnegie Mellon University (CMU) 的教授，在2006年的八月時，被診斷出得了五年存活率只有4%的胰臟癌。雖然醫生們積極的透過手術和化療，但在07年的八月，他的癌症還是繼續的惡化。那時醫生告訴他，他大概只剩3到6個月的生命。
從那時至今，逐漸消瘦的他，便不停的在和死神搏鬥，還曾一度心臟衰竭。
今年六月時，他被邀請回CMU向畢業生致詞。這也許會是他最後一次公開的演講。下面便是他致詞的影片**，影片只有五分鐘，相信我，不會浪費你時間的。
人沒有辦法戰勝死亡，只有上帝可以。但當人面對生命盡頭時，總才更會看清楚什麼是有價值的，而什麼是虛空的。
May we all live a fuller life, not only a longer life.
* 更多關於Randy的介紹，可以參考這裡，或Wikipedia
** 中文字幕由朱學恒翻譯
*** Jimmy V 也有一個動人的演講，但因不想失焦，便沒有直接放上來。但這篇演講也很感動我，非常值得一看。
How Not To Use The Drive Through ATM
How Not To Use The Drive Through ATM - Watch more free videos
FROM SHELBY COUNTY TODAY:
At approximately 3 PM, Tuesday, July 2, a 2008 Dodge Ram 2500, pulling
a new travel trailer, hit the corner of the Texas State Bank Drive-In
on Tenaha Street, causing the complete awning to come to the ground.
Luckily, the driver of the Dodge, Mickey Miller, of Garrison and his
10 year old son were able to exit their vehicle uninjured.
According to Miller he was circling the bank to park on the other side
when the corner of his travel trailer caught the corner of the bank
awning. Next thing he heard was a rumble as the awning started falling
against his driver's side door. Somehow he was able to unbuckle the
seat beat and exit the other side of his truck as it was falling.
Mark Ivy of Texas State Bank stated that the main lobby would be open
for business while the drive-in is being repaired. "
Sequim Lavender Trip
To 少數會來此網誌的貴客們：
上周末是美國國慶，我們趁著璞璞難得的長周末，去了華盛頓州的西北角賞鯨+賞薰衣草。後來在無心插柳的情況下，又跑去了動物園逛了一圈。
老婆非常有效率的在出遊回來隔天便整理好了照片。有興趣的人不妨來此看看。
Christian the Lion
下面這個影片是真人真事。
有對夫妻養了一隻小獅子，取名叫Christian。當幼獅漸漸長大後，他們決定把獅子帶到野外放生。一年後，他們決定到非洲去看它。這對夫妻被告知Christian不會認得他們了。下面就是他們相會的畫面。
Christian the Lion - For more amazing video clips, click here
看完後我只有一個感想，看到Christian那麼大隻衝上來，就算是我養的，我也嚇昏了吧……
Where the Hell is Matt?
Matt 是個31歲的美國人，生於Connecticut，現住在Washington的Seattle。
他曾經覺得一生玩電動、做電動就夠了，但某日突然醒悟，想去體驗更多的人事物。於是他辭了工作，開始環遊世界。
在旅程中，因著某人的提議，他開始在每個到達的地方錄下他的舞姿，用錄影來和家人、朋友們保持連繫。沒想到他的跳舞有股莫名的魔力，竟在網路上不斷流傳，他的信箱也開始充滿了來自世界各國觀眾的來信。
後來，美國一家口香糖公司 Stride找上了他， 竟然願意出錢讓他繼續去環遊世界各國來錄新的影片。而他所去過的國家也跨越了七大洲。
下面這支影片，就是他花了14個月，環遊42個國家的成果：
(記得開聲音，音樂很好聽。另外，台灣也在裡面哦！)
如果loading太慢的話，這裡有低解析度的版本。
我想他也沒有想到當初的一個奇想，如今會成為網路上最Hot的影片，有時人生的際遇就是這麼奇妙，不是嗎？想了解更多他的故事，可以到 www.wherethehellismatt.com
Playing Games with the Car Sales
上周在送走爸媽後，我們終於有機會去尋覓小綠的接班人
小綠是我們在美國的第一台車，在過去一年多的時間來，它也算任勞任怨的在陪我們買菜、聚會、遊玩。雖然因為它的一些毛病，我們不得不和它再見。但在迎接新歡之前，還是要先用下面這張它在陽光下英姿煥發的照片，來表揚一下小綠一年多來的辛勞。
小綠, I don't want to miss you, but I salute you.
接著，為了迎來新歡，就是一連串和汽車業務間的奮鬥史了。
幾個月的研究下來，我們早早就打定主意要買Honda Civic了。不過選車難，找到誠實的車商更是難上加難。
其實現在網路的便利，已經讓以前視為營業機密的資訊很多都可以在網上找到了。因此只要作好功課，該期待什麼樣的價錢大家都知道。
不過賣車的價錢直接關係著汽車業務的收入，也因此他們能多敲你一筆當然也不會手下留情。光這幾天和他們過招下來，就碰到了數不盡的心機和手段。
- 招數一：不停的催眠你，讓你有今天不買，明天就買不著的緊迫。從我們踏入車商開始，不論哪個業務，常有意無意告訴你：「Civic可是現在最紅的車呀，今天早上我才賣了兩台」「Civic 是現在美國最紅的車了。照這種速度賣下去的話，七月我們就沒車可賣啦！」我想這些業務們都受過專業的吹牛訓練，才能吹起來臉不紅氣不喘吧。
- 招數二：業務當白臉，經理當黑臉。業務總要苦哈哈的跟你說：「為了這個價錢，我已經經理吵了一架了，再低也不可能了」 要是你堅持你的價錢，就換經理直接來兇你了：「這個價錢你不接受，我們只能跟你說再見了」
聽到這話時，我們當然就走人了。結果業務隔天就打電話來，好說歹說又要叫我們回去，說會換另一位更"高階"的經理來談。 唉，早知如此，何必當初呢。我們才不想又花一趟油錢去跟你們玩心機哩。 - 招數三：用一堆雜七雜八的超貴"附加配備"來噱你。一會兒張大眼睛跟你說：「啥！車子怎麼可能不加擋泥板！」(其實路上一半的車都沒有擋泥板) 另一會跟你說：「你看看，車子裡面大大小小零件上千種，來買我這個$800的延長保固一定不虧」(其實買延長保固的人，超過一半以上都會虧，而且你去Auto insurance保同樣的險價錢不用車商的一半)
不過，走過辛苦的買車行後，我們終於在上周五拿到新車：小灰 了。
小灰有點害羞，我們還沒有它的玉照。上面這張是官方的照片。
有機會我們會再把它的照片和大家分享！ =)
Subscribe to:
Posts (RSS)
